يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
بَعْث
muling pagkabuhay
Ang pangyayari ng pagpapanumbalik sa mga nilikhang tao sa aktibong buhay pagkatapos ng kamatayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: بعث
Mga lema: بعث
Mga anyo: بَعْثِ · بَعْثُ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinubok ang panloob-sa-Quran na ubod sa lahat ng 67 paglitaw ng pamilya. Eksaktong hinati ang 58 nakatalagang tudlaan, samantalang sinuri ngunit hindi binago ang siyam na protektadong paglitaw ng بَعَثْنَا na pag-aari ng MH-frontier-baathna-raised. Inilalarawan ng pagpapadala ng mga sugo, kinatawan, saksi, isang hari, isang uwak, at parusa ang paggalaw tungo sa isang misyon; inilalarawan ng paggising sa mga natutulog at pagbabangon sa mga patay ang paggalaw palabas mula sa kawalang-kilos o kamatayan; inilalarawan ng Anyo VII ang simuno na pumupukaw tungo sa pagkilos. Pinananatili ng pitong sinuring magkatugmang pagbasa ang mga anyo ng pamilya at ang iisang ugnayan ng paggalaw. Sa 72:7, ipinahihintulot ng di-tiyak na layong أَحَدًا ang alinman sa muling pagkabuhay o pag-aatas sa loob ng panloob-sa-Quran na konteksto, kaya nananatili para sa pagsusuri ng tagagamit ang piniling sangay. Walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.