Talasalitaan ng Quran · burador

وفض

pagmamadali sa pagkabuhay-muli

Mabilis at tuwirang pagkilos matapos lumabas mula sa mga libingan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: وفض

Mga lema: يوفض

Mga anyo: يُوفِضُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging pinupuntirya ay isang di-ganap na anyo IV sa ikatlong panauhan, maramihan, sa isang paghahambing na ipinakilala ng كَأَنَّهُمْ. Mabilis nang lumalabas ang mga tao mula sa mga libingan, at inihahalintulad ang kanilang pagkilos sa tuwirang pagkilos patungo sa isang nakataas na layon, na nagtatakda ng mabilis na pagkilos na nakatuon sa patutunguhan.