Talasalitaan ng Quran · burador

أَخْبَار

na ihayag mga salaysay wealth=kayamanan

Mga salaysay na sa pamamagitan ng mga ito ay ipinababatid ang tunay na takbo o kalagayan ng kanilang paksa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: خبر

Mga lema: أخبار

Mga anyo: أَخْبَارَ · أَخْبَارِ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

9:94

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

47:31

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ

99:4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinusuportahan ng panloob-sa-Quran na paghahambing sa lahat ng 52 paglitaw ang kaalamang umaabot sa ilalim ng anyo tungo sa tunay na kalagayan ng isang usapin. Paulit-ulit na tinatapos ng خَبِير ang mga utos at paghatol sa pamamagitan ng pagpapatibay sa ganap na kabatiran ni Allah sa mga gawa, lingkod, natatagong kahihinatnan, at sangnilikha. Tahasang bagay ang خُبْر na maaaring masaklaw o hindi masaklaw ng isang tao, ang خَبَر ay impormasyong hinahangad ni Moises na dalhin mula sa apoy, at ang أَخْبَار ay mga salaysay na ipinaaalam, sinusubok, o isinasalaysay. Nananatiling maaaring suriin ang eksaktong saklaw ng أَخْبَارَكُمْ sa 47:31. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na kandidato, o pagkakaiba ng pagbasa na nakaaapekto sa pagsusuri.