فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Talasalitaan ng Quran · burador
وردة
rosas
Isang bulaklak na tinutukoy dahil sa kulay-rosas nitong anyo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ورد
Mga lema: وردة
Mga anyo: وَرْدَةً
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ang lahat ng 11 nakapirming paglitaw sa isang pahina. Ang pagdating sa tubig ang nagbibigay ng kongkretong huwaran para sa pagpasok, pangunguna papasok, isang taong papalapit, isang pangkat na naghahanap ng tubig, at isang papasok na daluyan ng katawan. Hindi maaaring taglayin ng pangngalang anyong-rosas sa 55:37 ang ubod na pagdating sa kayarian nitong kulay-ng-langit at ibinukod ito bilang isang leksikal na pagsasalungatan.