وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
بدن
tukoy mga hayop
Malalaking hayop na itinalaga para sa ritwal na paghahandog at pamamahagi ng pagkain.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: بدن
Mga lema: بدن
Mga anyo: بُدْنَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Tumutukoy ang isahang بَدَنِكَ sa 10:92 sa katawan ni Paraon na iningatan bilang isang tanda. Tumutukoy ang binigkas nang naiibang pangmaramihang ٱلْبُدْنَ sa 22:36 sa mga hayop na pang-alay na nakatayo, bumabagsak patagilid, at nagbibigay ng pagkain. Dahil pinapangalanan ng ikalawang anyo ang buo at panritwal na mga hayop sa halip na pisikal na katawan ng isang tao, pinananatili ito bilang isang eksaktong leksikal na pagsasalungatan.