وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Talasalitaan ng Quran · burador
شوي
pasuin
Pasuin ang nakalantad na panlabas na laman ng katawan sa matinding init.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: شوي
Mga lema: يشوي · شوى
Mga anyo: يَشْوِى · شَّوَىٰ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Magkasamang sinuri ang dalawang paglitaw. Pinapaso ng tunaw na inumin ang mga mukha, samantalang hinuhubaran ng nagliliyab na apoy ang nakalantad na panlabas na laman. Pinapangalanan ng pandiwa ang pangyayari ng init at ng pangngalan ang tudlaan nito sa katawan.