بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
لذذ
kasiyahang pandama
Kasiyahang ibinibigay sa pamamagitan ng pandamang karanasan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: لذذ
Mga lema: لذة · تلذ
Mga anyo: لَذَّةٍ · تَلَذُّ · لَّذَّةٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inilalarawan ng pang-uring nominal na لَذَّة ang inumin ayon sa ligayang ibinibigay nito sa mga umiinom. Ipinapanaguri ng pandiwang may takdang panahunan ang katumbas na karanasan ng mga mata sa gitna ng mga panustos sa Hardin. Pumipili ang panlasa at paningin ng magkaibang pandama habang pinananatili ang iisang ubod ng kasiyahan.