Talasalitaan ng Quran · burador

ثُعْبَان

ahas

Tumutukoy ang pangngalan sa lantad na ahas na lumilitaw kapag inihagis ni Moises ang kanyang tungkod.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: ثعب

Mga lema: ثعبان

Mga anyo: ثُعْبَانٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

7:107

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

26:32

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang dalawang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; kapwa nakapirming tudlaan ang mga ito, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inuulit ng Quran 7:107 at 26:32 ang iisang sugnay: inihagis ni Moises ang kaniyang tungkod at bigla itong naging isang hayag na ahas. Magkapareho ang morpolohiyang di-tiyak at nasa nominative at ang sintaks ng panaguri ng dalawang tudlaan. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa, salungat na halimbawa sa loob ng Quran, o di-nalutas na usapin.