فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
مِحْرَاب
itakda-tukoy silid
Isang nakabukod na silid na ginawa para sa pinangangalagaang gawain kabilang ang pagdarasal.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5
Mga ugat: حرب
Mga lema: محراب · محاريب
Mga anyo: مِحْرَابَ · مِحْرَابِ · مَّحَٰرِيبَ
Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inihambing ang lahat ng 11 paglitaw. Palaging itinatampok ng حَرْب at Anyo III na حَارَبَ ang napapanatiling mapanlabang pagsalungat, kabilang ang isang tunggaliang pinag-aalab, hinaharap, at sa huli ay nagbababa ng mga pasanin nito. Sa halip, ang limang paglitaw ng مِحْرَاب ay tumutukoy sa mga itinayong espasyo na pinapasok, nilalabasan, inaakyat, ginagamit sa panalangin, o itinatayo sa maramihan; nangangailangan ang panloob-sa-Quran na pagsalungat ng panaguring ito ng eksaktong banggaang leksikal. Nananatiling susuriin ang tiyak na anyong arkitektural ng banggaan. Walang pagkakaiba sa nakahanay na pagbasa.