وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Talasalitaan ng Quran · burador
غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
mga-manirahan sa
Ang pagdating na sa pamamagitan nito ay pumapasok at nananatili ang kadiliman.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: وقب
Mga lema: وقب
Mga anyo: وَقَبَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinaklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng Anyo I na وَقَبَ sa 113:3. Humihingi ng kanlungan mula sa pinsala ng غَاسِق kapag ginagawa nito ang kilos na ito; iniuugnay ng mga panloob-sa-Quran na gamit ng غَسَق ang tinutukoy sa pagsisimula o paglalim ng dilim ng gabi. Itinatatag ng temporal na kayariang إِذَا at mapaminsalang madilim na tinutukoy ang namamalaging pagdating ng dilim. Dahil walang ikalawang paglitaw ng وَقَبَ, hindi hiwalay na nasusukat ng Quran kung dapat unahin ng larawan ang pagpasok, paglaganap, o paglalim. Ang tudla ay pangatlong panauhang panlalaking isahan na ganap. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangalagaang kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong leksikal na banggaan.