أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
سلق المؤمنين بألسنة حداد
pag-atakeng matalas ang dila
Kapag lumipas ang panganib, ibinabaling nila sa mga sumasampalataya ang mapanakit at palabang pananalita.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: سلق
Mga lema: سلق
Mga anyo: سَلَقُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Sa 33:19, matapos lumipas ang takot, ang mga nalantad na mapagkunwari ay سلقوكم بألسنة حداد. Tahasang tinutukoy ng pariralang pangkasangkapan ang matatalas na dila, na nagtatatag ng marahas na pasalitang pag-atake habang ang nakapaligid na pagdadamot ang nagbibigay rito ng mapanlabang tindig.