وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
قَصَمْنَا
na-basagin
Lubos na lipulin ang isang pamayanang gumagawa ng masama upang halinhan ito ng ibang mga tao.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قصم
Mga lema: قصم
Mga anyo: قَصَمْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng Anyo I na قَصَمْنَا sa 21:11. Sinasabi ng Diyos na maraming bayang gumagawa ng mali ang dumanas ng kilos na ito, at pagkatapos ay naglabas Siya ng ibang mga tao bilang kapalit nila; nang maramdaman ng naunang mga tao ang parusa, sinubukan nilang tumakas at inutusang bumalik hanggang sa mapuksa sila. Itinatatag ng pagkawasak, pagpapalit, pagtakas, at pagkalipol ang marahas na pagdurog sa pamayanan sa halip na isang limitadong dagok. Ang puntirya ay nasa ganap na panahunan, unang panauhan, at maramihan. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.