سَبَإ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: سبأ

Mga lema: سبإ

Mga anyo: سَبَإٍۭ · سَبَإٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw ng pantanging pangalang سَبَإ. Sa 27:22, iniulat ng abubilla na dumating ito mula sa Sheba na may tiyak na balita, na sinusundan ng salaysay tungkol sa isang babaeng namumuno sa mga tao nito; sa 34:15, may tanda ang Sheba sa tirahan nito, dalawang hardin at isang mabuting lupain, bago ang salaysay ng kawalan nito ng utang na loob. Nagtatagpo ang mga konstruksiyon ng lugar na pinagmulan at panlahatang tirahan sa iisang pinangalanang sangguniang lupain-pamayanan. Sinusuportahan ng magkaparehong anyong henitibo ang iisang salin. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.