Talasalitaan ng Quran · burador

سلل

madulas palabas

Lumabas mula sa loob ng isang mas malaking kabuuan sa pamamagitan ng unti-unti at di-kapansin-pansing pag-urong.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: سلل

Mga lema: سلالة · يتسلل

Mga anyo: سُلَٰلَةٍ · يَتَسَلَّلُ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

23:12

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ

24:63

لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Magkakasamang sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Tinutukoy ng dalawang pangngalan ang piniling sangkap na hinango mula sa isang pinagmulan, habang inilalarawan ng pandiwang Anyo V ang mga taong umaalis mula sa isang pagtitipon nang palihim. Nananatiling komposisyonal ang hinangong anyo, pinagmulang materyal, at pagkilos ng tao.