Talasalitaan ng Quran · burador

سَدِيد

wastong pagkakahanay ng salita

Ang isang pahayag ay umaayon sa wastong namamahalang hangganan nang walang mapaminsala o huwad na paglihis.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: سدد

Mga lema: سديد

Mga anyo: سَدِيدًا

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

4:9

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

33:70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan

katahimikan

4:9

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

Alternatibo: manatili tahimik kasama ang isang makatwiran katahimikan

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: sabihin wasto pananalita

Tahasang nag-uutos ng pagsasalita ang namamahalang pandiwa, kaya sinasalungat ng pagpigil sa pananalita ang kayarian.

landas diwa

33:70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

Alternatibo: sabihin ang isang harang na nagsasara ng daan

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: sabihin wasto pananalita

Binabago ng pang-uri ang isang pahayag sa ilalim ng utos na bigkasin iyon; walang magkasalungat na panig, ruta, o kalahok na naharangan ang paglapit.