Talasalitaan ng Quran · burador

نثر

tukoy pagkalat

Pagkakawatak-watak mula sa natipon o nakaayos na kalagayan tungo sa magkakahiwalay na pagkakalatag sa espasyo.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: نثر

Mga lema: منثور · انتثرت

Mga anyo: مَّنثُورًا · ٱنتَثَرَتْ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

25:23

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

76:19

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

82:2

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Inihaharap ng balintiyak na pandiwaring Anyo I ang alabok at mga perlas sa ibinungang kalagayang watak-watak, habang inilalarawan ng Anyo VIII ang mga bituin mismo na nagiging kalat-kalat. Magkaiba ang mga bagay at lawak ng pangyayari, ngunit pinananatili ng bawat tudlaan ang parehong panlunang pagkawala ng natipong kaayusan.