Talasalitaan ng Quran · burador

طلح منضود لأصحاب اليمين

tukoy hardin ani

Tinatanggap ng mga kasamahan sa kanan ang isang punong-hardin na inilalarawan ng siksik at patong-patong na panustos.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: طلح

Mga lema: طلح

Mga anyo: طَلْحٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahina na may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong kabiguan, o nakahanay na mga baryante ng saksi sa target na hanay. Inilalagay ng Quran 56:28-32 ang طلح sa mga panustos ng halamanan para sa mga kasamahan ng kanan, agad itong inilalarawan bilang منضود, at nagpapatuloy sa lilim, umaagos na tubig, at saganang bunga. Tiyak nitong pinagtitibay ang isang puno sa halamanan ng gantimpala na may patung-patong na ani, samantalang hindi hiwalay na nilulutas ng nag-iisang paglitaw sa Quran ang isang mas makitid na uring botanikal.