وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
شُحّ
pagdadamot
Pinapangalanan ng pangngalan ang mapagtanggol-sa-sariling udyok na ipagkait ang sariling bahagi, yaman, o pagpaparaya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: شحح
Mga lema: شح
Mga anyo: شُحَّ · شُّحَّ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng limang paglitaw sa pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalagay ng tatlong pangngalan ang pagdadamot sa sarili o inilalarawan ang mga kaluluwa bilang nakahilig dito, lalo na kung pagkakasundo, pagpili sa iba, o paggugol ang usapin. Inilalarawan ng dalawang pang-uring maramihan sa 33:19 ang pagkakait sa mga mananampalataya at sa kabutihan. Ang pangngalan laban sa pang-uri, katiyakan, kaukulan, ugnayang kayariang paari, at puntiryang على ay nabubuo nang lokal. Ipinahahayag ng pansariling kasakiman at pagkakait sa kapuwa ang iisang ubod ng maingat na pagtanggi. Walang natitirang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.