حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱلْمُنْخَنِقَة
tukoy hayop
Isang hayop na napatay nang patigilin ng pagsakal ang paghinga nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: خنق
Mga lema: منخنقة
Mga anyo: مُنْخَنِقَةُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinaklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng pambabaeng aktibong pandiwari ng Anyo VII na مُنْخَنِقَة sa 5:3. Lumilitaw ito sa pinag-ugnay na talaan ng mga ipinagbabawal na kategorya ng pagkamatay ng hayop kasama ng bangkay, dugo, laman ng baboy, mga hayop na inialay sa iba, at mga hayop na napatay sa hampas, pagkahulog, pagsuwag, o pagmalupit ng hayop, na sinusundan ng isang kataliwasan para sa wastong kinatay bago mamatay. Itinatatag ng posisyong ito sa talaan at ng kataliwasan ang isang hayop na namatay dahil sa pagkakasakal na pumigil sa paghinga nito sa halip na wastong pagkatay. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangalagaang kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong leksikal na banggaan.