وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Talasalitaan ng Quran · burador
حراسة شديدة للسماء
malakas langit bantay
Ang langit ay inookupahan ng isang malakas na mapagkupkop na pagbabantay na bumibigo sa tangkang pakikinig.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حرس
Mga lema: حرس
Mga anyo: حَرَسًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa buong pahinang may 100 tala. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong nabigo, o magkakatugmang baryante ng saksi sa tudlang hanay. Sa 72:8, natagpuang puno ang langit ng malakas na حرس at mga liyab; pagkatapos ay sinasabi ng 72:9 na ang isang naghahangad makinig ay nakatatagpo ngayon ng liyab na naghihintay sa kanya. Itinatatag ng lokal na pagkakasunod-sunod na ito ang isang aktibong pagbabantay na pananggalang na humahadlang sa paglapit.