وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱسْتَكَانُوا
magpasakop
Sumuko nang mapagpakumbaba kapag hinarap ng paghihirap o kapangyarihan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: كين
Mga lema: استكان
Mga anyo: ٱسْتَكَانُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang dalawang paglitaw sa pamilya. Bawat isa ay ang ikinailang maramihang pandiwa ng Anyo X na ٱسْتَكَانُوا, na itinatangging sumuko ang mga tao sa ilalim ng paghihirap o nagpakumbaba sa harap ng kanilang Panginoon.