مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
رَبَّانِيّ
mga katiwalang nakatalaga sa Tagapagpanatili
Tinutukoy ng pangngalang pang-ugnayan ang mga katiwalang nakatalaga sa Tagapagpanatili sa pamamagitan ng pag-aaral, pagtuturo, pag-iingat, at paggamit ng Kasulatan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: ربب
Mga lema: ربانين
Mga anyo: رَّبَّٰنِيُّونَ · رَبَّٰنِيِّۦنَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inisa-isa sa sampung pahinang may takdang hangganan na tig-100 tala ang lahat ng 980 paglitaw ng pamilya. Nananatiling protektado at hindi nagalaw ang 975 talang pag-aari ng MH-dac3009eb43d422a; eksaktong hinahati ng artepakto ang limang nakapirming yunit na natagpuan sa una at ikalawang pahina, at walang pinagsiksik na kandidato. Tinutukoy ng tatlong anyong رَبَّانِيّ ang mga tagapangasiwang nagtuturo at nag-iingat ng Kasulatan na inaasahang pumigil sa paggawa ng mali; tinutukoy ng isang pangmaramihang رِبِّيّ ang isang matatag na pangkat na kasama ng isang propeta; at tinutukoy ng isang pangmaramihang رَبَائِب ang mga anak na babae ng mga asawa na nasa ilalim ng pangangalaga ng sambahayan. Lokal na binubuo ang bilang, kaukulan, pag-aaring konstrukto, namamahalang mga parirala ng sanhi, pagsama, at palaugnayan ng pangangalaga ng sambahayan. Pinalalawak ng mga derivasyong ito ng ugnayan ang nagpapanatili, nagpapalaki, at namamahalang pangangalaga nang walang panloob na salungatan sa Quran. Walang paglitaw na may karga ng magkahanay na pagbasa, eksaktong salpukan, o di-nalutas na usapin.