وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱبْلَعِي
lunukin
Inaatasan ng pautos ang lupa na muling tanggapin sa sarili ang tubig-baha nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: بلع
Mga lema: ابلع
Mga anyo: ٱبْلَعِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Kinakausap ng Quran 11:44 ang lupa at inuutusan itong lunukin ang tubig nito habang humuhupa ang baha. Lokal na nabubuo ang pautos na modo ng Anyo I at pambabaeng isahang pag-aayon sa lupa; nasa sumusunod na materyal ng token ang layong tubig at nagmamay-ari. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.