Talasalitaan ng Quran · burador

ٱخْلَعْ

kunin alis

Inuutusan ng pautos si Moises na alisin ang kanyang dalawang sandalyas sa sagradong lambak.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: خلع

Mga lema: اخلع

Mga anyo: ٱخْلَعْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inuutusan ng Quran 20:12 si Moises na hubarin ang kaniyang mga sandalyas sapagkat nasa sagradong lambak siya ng Tuwa. Lokal na nabubuo ang aktibong pautos na Anyo I, pagtutugma sa ikalawang panauhang panlalaking isahan, at ang layong dalawang sandalyas. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.