وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
دَمْع
mga luha
Mga luhang umaapaw mula sa mga mata dahil sa matinding damdamin.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: دمع
Mga lema: دمع
Mga anyo: دَّمْعِ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang dalawang paglitaw sa pamilya. Ginagamit ng bawat isa ang دَمْع sa parehong kayarian ng mga matang nag-uumapaw, minsan dahil sa pagkilala sa katotohanan at minsan dahil sa dalamhati sa kawalan ng paraan.