Talasalitaan ng Quran · burador

رَدِيَ وتَرَدَّى وأَرْدَى

huling kapahamakan

Pumasok sa kalagayan ng sukdulang pagkawasak o magpasok ng iba rito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 6

Mga ugat: ردي

Mga lema: أردى · تردى · متردية

Mga anyo: مُتَرَدِّيَةُ · يُرْدُ · تَرْدَىٰ · تُرْدِي · أَرْدَىٰ · تَرَدَّىٰٓ

Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

6:137

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

20:16

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ

37:56

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

41:23

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

92:11

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Inihambing ang lahat ng anim na paglitaw. Itinatampok ng katawaning di-palipat at Anyo V ang simunong bumabagsak sa nakamamatay o wasak na kalagayan, samantalang komposisyonal na ipinapasok ng Anyo IV ang iba sa kalagayang iyon. Pinagtitibay ng nahulog na hayop sa 5:3 ang pisikal na pagbagsak; pinalalawak ng kawalan, pagkawasak, at nabigong yaman ang parehong sukdulang pagbaba tungo sa mga kinalabasan ng tao. Walang natitirang kandidato, banggaan, pagkakaiba sa magkakatugmang pagbasa, o di-nalutas na tanong sa semantika.