Talasalitaan ng Quran · burador

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

na magtago palayo

Inilalarawan ng pang-uri ang tumatakbong mga katawan bilang mga nagkukubli mula sa paningin.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: كنس

Mga lema: كنس

Mga anyo: كُنَّسِ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang nag-iisang paglitaw sa angkang ito; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sumusumpa ang Quran 81:15-18 sa mga bagay na umuurong, sa mga tumatakbo na nagkukubli, sa gabi habang lumilipas ito, at sa bukang-liwayway habang humihinga ito. Sinusuportahan ng magkatambal na katawagan sa pagkilos ang pagkukubli pagkatapos tumakbo nang hindi nangangailangan ng panlabas na pagkakakilanlang astronomiko. Tumutugma sa ٱلْجَوَارِ at lokal na nabubuo ang panlalaki, maramihan, at paaring pang-uri. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.