قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
يأجوج المقترنون بمأجوج قبل فتح الحاجز وبعده
ang kolektibong Yajuj
Pinapangalanan ng bawat paglitaw ang parehong mapanirang kalipunan kasama ng Majuj sa mga konteksto ng pagpigil at panghuling paglaya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga lema: يأجوج
Mga anyo: يَأْجُوجَ · يَأْجُوجُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming paglitaw sa buong pahinang may 100 tala. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong nabigo, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga tudlang hanay. Sa 18:94, tinutukoy ang Yajuj at Majuj bilang mga tagapagpasama na ang pagbubukod ang dahilan ng harang. Sa 21:96, ang pagbubukas sa kanila ay sinusundan ng mabilis na pagkilos mula sa bawat kataasan. Parehong itinutukoy ng dalawang sipi ang iisang pares na kalipunan.