قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
Talasalitaan ng Quran · burador
سمر
ang Samiri
Ang pinangalanang taong nagligaw sa bayan ni Moises sa pangyayari ng guya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: سمر
Mga lema: سامري
Mga anyo: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Minsang lumilitaw ang karaniwang pangngalang سَامِر sa isang tagpo ng palalo at di-kanais-nais na usapan at tumutukoy sa nag-uusap na pagtitipon. Ang natitirang mga anyo ay ang pangalang pantanging al-Samiri para sa taong nagligaw sa bayan ni Moises sa pamamagitan ng guya. Walang ibinibigay na panloob na ugnayang pagbuo ang Quran mula sa pangalang iyon tungo sa pag-uusap sa gabi, kaya pinananatili ang sangay ng pangalang pantangi bilang salpukang leksikal.