وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
شُحُومَهُمَآ
kanila diwa
Tumutukoy ang maramihang pangngalan sa mga taba ng baka at tupa na saklaw ng nasabing pagbabawal at mga kataliwasan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: شحم
Mga lema: شحوم
Mga anyo: شُحُومَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang nag-iisang paglitaw ng angkan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Sinasabi ng Quran 6:146 na ipinagbawal sa mga naging Hudyo ang mga taba ng bakahan at tupa, maliban sa dinala ng mga likod ng mga ito, nasa mga bituka, at nahalo sa buto. Lokal na nabubuo ang di-regular na maramihan, gampaning tuwirang layon na nasa kaukulang akusatibo, at nakalakip na dalawahang panghalip na tumutukoy sa bakahan at tupa. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.