وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ثَمَّ
doon
Isang pang-abay na panlunang tumuturo sa pook na tinutukoy ng nakapaligid na talakayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga lema: ثم
Mga anyo: ثَمَّ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 342 paglitaw ng pamilya sa apat na pahina. Hindi ginalaw ang 338 protektadong gamit sa pagkakasunod-sunod na nangangahulugang ‘pagkatapos’. Ang apat na nakatalagang segment ay ang pang-abay na panlunan na ثَمَّ, na tumuturo sa isang lugar sa halip na nagsasaayos ng mga pangyayari.