وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ثَلَاثُون
tatlumpu
Pinararami ng morpolohiya ng sampuan ang batayang bilang na tatlo nang sampung ulit.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: ثلث
Mga lema: ثلاث
Mga anyo: ثَلَٰثِينَ · ثَلَٰثُونَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang lahat ng 32 paglitaw sa pamilya, nang walang protektadong segmento o pinagsiksik na kandidato. Iniuugnay ng Quran 7:142 ang tatlumpu sa pagdaragdag ng sampu upang maging apatnapu; iniuugnay ng Quran 36:14 ang bilang panunod sa pagdaragdag ng ikatlong Sugo pagkatapos ng dalawa; at pinag-uugnay ng Quran 73:20 ang dalawang katlo at isang katlo sa kalahati bilang mga sinukat na bahagi ng gabi. Palagiang binibilang ng natitirang kardinal at pamahaging paglitaw ang mga bagay, tagal, pangkat, sanga, o kasaping nakaayos. Hinati-hati ang eksaktong target ayon sa lema, gamit ng bilang, at morpolohiya ng bilang, nang walang kontekstong sensitibo sa saksi o di-nalutas na hamon.