فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Talasalitaan ng Quran · burador
حلقوم
lalamunan
Ang lagusan sa leeg na naaabot habang nililisan ng buhay ang katawan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حلق
Mga lema: حلقوم
Mga anyo: حُلْقُومَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw sa isang pahinang may takdang saklaw. Kapwa kinukuha ng pandiwa sa Anyo I at pandiwari sa Anyo II ang mga ulo bilang tahasang layon ng mga ito at tumutukoy sa pag-ahit. Sa 56:83, ang حلقوم ang bahagi ng katawan na naaabot habang lumilisan ang buhay; hindi maaaring magsagawa o tumanggap ang isang anatomikong daanan ng pag-aalis ng buhok sa ulo, kaya isang leksikal na pagsasalungatan ang eksaktong segmentong iyon.