Talasalitaan ng Quran · burador

رَعْد

kulog

Ang penomeno ng bagyo na pinangalanang kasama ng kadiliman at kidlat at inilalarawang lumuluwalhati kalakip ng papuri sa Diyos, na iba sa mga lintik na ipinadadala Niya.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: رعد

Mga lema: رعد

Mga anyo: رَعْدٌ · رَّعْدُ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

13:13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan

kidlat

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

Alternatibo: Naroon ang mga kadiliman, kidlat, at kidlat.

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: naroon ang mga kadiliman, kulog, at kidlat

Hayagang itinatangi ng pag-uugnay ang رَعْد mula sa بَرْق.

mga-kidlat

13:13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

Alternatibo: niluluwalhati Siya ng mga kidlat kalakip ang Kanyang papuri ... at ipinadadala Niya ang mga kidlat

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: niluluwalhati Siya ng kulog kalakip ang Kanyang papuri ... at ipinadadala Niya ang mga kidlat

Binibigyan ng talata ang kulog at mga kidlat ng magkaibang tungkuling pambalarila at panaguri.