إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَسْبَاب
mga tali
Tumutukoy ang maramihan sa mga bigkis ng ugnayang nagdurugtong sa mga panig sa isa’t isa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: سبب
Mga lema: سبب
Mga anyo: أَسْبَابُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng 11 paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming yunit, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Isinasakatawan ng siyam na pangngalang سَبَب ang pagkakaugnay bilang mga pinutol na ugnayan, isang ibinigay o sinundang paraan, mga paraan paakyat, o isang pisikal na lubid. Ang dalawang pandiwang Anyo I na سَبَّ sa Quran 6:108 ay isang eksaktong leksikal na salpukan: tumutukoy ang mga ito sa gantihang pasalitang paglalait sa mga tinatawagan at sa Diyos, isang kilos na hindi makapagpapahayag ng landas, ugnayan, o kasangkapang nag-uugnay dahil sa poot at palaugnayan ng layon nito. Lokal na binubuo ang bilang, kaukulan, katiyakan, namamahalang pang-ukol, ugnayang konstrukto, pandiwa ng pagkilos, pisikal na pagpapalawak at pagputol, panahunan, panauhan, bilang, panagano, pagbabawal, at sugnay ng resulta. Walang natitirang karga ng magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.