وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Talasalitaan ng Quran · burador
تَحِيدُ
bumaling tabi
Tumutukoy ang pandiwa sa pagtalikod sa pagharap sa kamatayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حيد
Mga lema: تحيد
Mga anyo: تَحِيدُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang tanging paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito ang nag-iisang nakapirming puntirya, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na posibleng kahulugan. Sinasabi ng Quran 50:19 na dumarating ang pagkahilo ng kamatayan kasama ng katotohanan at tinutukoy ito bilang bagay na iniiwasan ng kinakausap. Lokal na nabubuo ang tahasang imperpektibong pandiwa ng Anyo I, panaganong indikatibo, pagkakatugma sa ikalawang panauhang panlalaking isahan, at ang nauunang kaganapang مِنْهُ. Walang kargang nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o hindi nalutas na usapin.