فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
روغ
bumaling tabi
Lumihis patungo sa isang puntirya nang walang pagpapahayag.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: روغ
Mga lema: راغ
Mga anyo: رَاغَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inilalarawan ng lahat ng tatlong ganap na paglitaw sa Anyo I ang palihim na pagbaling ni Abraham sa kanyang sarili: patungo sa mga diyus-diyosan, laban sa mga iyon sa paghampas, at patungo sa kanyang sambahayan upang maghanda ng pagkain para sa mga panauhin. Ang namamahalang mga pang-ukol at kasunod na mga kilos ang nagbibigay ng mga saling pangkonteksto nang hindi hinahati ang ubod na direksiyon.