Talasalitaan ng Quran · burador

صعر

tumalikod nang may paghamak

Ilayo ang sariling pisngi sa mga tao bilang paghamak.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: صعر

Mga lema: تصعر

Mga anyo: تُصَعِّرْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Kinukuha ng nag-iisang pautos na Anyo II ang pisngi ng isang tao bilang layon at ang mga tao bilang kaugnay na kaganapan. Ipinares ang pagbabawal nito sa pagbabawal sa mapagmalaking paglalakad at pagkondena sa kapalaluan, na tuwirang nagbibigay ng mapanghamak na tindig panlipunan.