وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Talasalitaan ng Quran · burador
شَفَتَيْنِ
dalawa labi
Tumutukoy ang dalawahan sa dalawang labing ibinigay sa tao kasama ng dalawang mata at isang dila.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: شفه
Mga lema: شفتين
Mga anyo: شَفَتَيْنِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Itinatanong ng Quran 90:8-10 kung hindi ba binigyan ng Diyos ang tao ng dalawang mata, isang dila, at dalawang labi, saka ipinakita sa kaniya ang dalawang landas. Lokal na nabubuo ang pambabaeng anyong dalawahan sa accusative at ang pag-uugnay nito sa layong dila na nasa accusative. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.