يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: لوذ

Mga lema: لواذ

Mga anyo: لِوَاذًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng لِوَاذ sa 24:63. Alam ng Diyos ang mga palihim na lumulusot papalayo mula sa pamayanan sa ganitong paraan, at binabalaan ng ayah ang mga lumilihis sa utos ng Sugo. Pinatutunayan ng namamahalang pandiwang يَتَسَلَّلُونَ ang lihim na pag-urong, samantalang idinaragdag ng pangngalang pamaraan ang pagtatago sa pamamagitan ng pagkanlong sa loob o likod ng pangkat. Ang target ay di-tiyak na panlalaking isahan sa akusatibo na gumaganap bilang pahayag ng paraan. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.