وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
وصب
tuloy-tuloy
Patuloy na nananatili nang walang pagitan ng paghinto.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: وصب
Mga lema: واصب
Mga anyo: وَاصِبًا · وَاصِبٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inilalarawan ng parehong aktibong pandiwaring Anyo I ang debosyong nararapat sa Diyos at ang isang parusa. Isinasaling pang-abay ang pangyayaring gamit na akusatibo sa 16:52, samantalang isinasaling pang-uri ang nominatibong pag-ayon sa عَذَاب sa 37:9; kapuwa pinananatili ang walang-patid na tagal.