Talasalitaan ng Quran · burador

قنوت الخلق لله

pangkalahatang pagsunod

Manatiling saklaw at tumutugon sa sumasaklaw na kapangyarihan ng Diyos sa lahat ng pagkakataon.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: قنت

Mga lema: قانت

Mga anyo: قَٰنِتُونَ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

2:116

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

30:26

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 13 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahina na may 100 aytem. Walang mga protektadong tala, pinagsiksik na panukala, kandidatong kabiguan, o nakahanay na mga baryante ng saksi sa mga target na hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang pangkalahatang pagsunod ng sangnilikha, iniutos na debosyon sa panalangin, namamalaging pagtalima, at mga taong inilalarawan ng gayong disposisyon. Magkaiba sa pagkilos ang kosmiko at sinasadyang makataong paggamit ngunit kapuwa may napapanatiling pagkakatuon sa ilalim ng awtoridad ng Diyos, kaya walang kontekstong panloob sa Quran na nangangailangan ng banggaang leksikal.