وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱلْأَيَامَىٰ
tukoy tao
Ang maramihan ay tumutukoy sa mga walang asawa sa pamayanan na inuutusan ang mga kinakausap na ipakasal.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: أيم
Mga lema: أيامى
Mga anyo: أَيَٰمَىٰ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inuutusan ng Quran 24:32 ang pamayanan na isaayos ang pag-aasawa para sa ٱلْأَيَامَىٰ sa kanila, pagkatapos ay iniuugnay ang naaangkop na mga lalaking at babaeng umaasa sa iba. Hindi nililimitahan ng maingat na ubod na 'taong walang asawa' ang pangkat ayon sa kasarian o naunang kasaysayan ng pag-aasawa. Ang target ay ang tiyak, sirang pangmaramihan, at akusatibong layon ng أَنكِحُوا. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.