Talasalitaan ng Quran · burador

حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها

di-matatag na naguhong gilid

Nakatayo ang gusali sa gilid na lupang walang sandigan at gumuguho kasama nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: جرف

Mga lema: جرف

Mga anyo: جُرُفٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:109

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa target na hanay. Inihahambing ng Quran 9:109 ang isang gusaling itinatag sa debosyon sa Diyos at pagsang-ayon sa isang gusaling itinatag sa labi ng gumuguhong جرف; bumabagsak ang huli kasama ng nakapatong dito. Itinatatag nito ang isang naguho at walang-suportang gilid ng lupa nang hindi nagpapasok ng pagkakakilanlang heograpiko.