Talasalitaan ng Quran · burador

خبث حال الأرض

di-mabuting kalagayan

Magtaglay ng di-mabuting kalagayang pumipigil sa wasto at saganang pamumunga.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: خبث

Mga lema: خبث

Mga anyo: خَبُثَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 16 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahina na may 100 aytem. Walang mga protektadong tala, pinagsiksik na panukala, kandidatong kabiguan, o nakahanay na mga baryante ng saksi sa mga tudlang hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang mababang-uring mga kalakal, masasamang tao sa moral, ipinagbabawal o kasuklam-suklam na mga bagay, masasamang gawa at pananalita, binunot na masamang puno, at lupa na kakaunting pananim lamang ang ibinubunga ng kalagayan. Pinagtitibay ng paulit-ulit na tuwirang pagsalungat sa tayyib ang iisang aksis ng negatibong katangian sa mga tinutukoy na ito, kaya walang kontekstong panloob sa Quran na nangangailangan ng banggaang leksikal.