وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Talasalitaan ng Quran · burador
يَحُضُّ
himukin
Gipitin ang ibang tao upang gawin ang isang kinakailangang gawain.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: حضض
Mga lema: يحض
Mga anyo: يَحُضُّ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Pinamamahalaan ng bawat tudlaan ang magkatulad na kasamang عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ at lumilitaw sa ilalim ng pagtanggi bilang hinahatulang pagkukulang. Inilalarawan ng Anyo I ang paghimok ng isang tao, samantalang ipinamahagi ng Anyo VI ang pag-uudyok nang tugunan sa isang pangkat. Itinatatag ng matatag na layon ng kilos at pagkakaiba sa kayarian ng mga kalahok ang iisang ubod. Walang kaibang magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangangalagaang kahulugang binago at walang eksaktong banggaang leksikal.