Talasalitaan ng Quran · burador

تَدْمِيرًا

ganap pagkawasak

Ang ganap na pagkawasak na isinagawa ng katumbas na pandiwa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: دمر

Mga lema: تدمير

Mga anyo: تَدْمِيرًا

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

17:16

وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا

25:36

فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng sampung paglitaw. Inilalapat ng walong panaguri ng Anyo II ang lubusang pagkawasak sa mga bayan, isang pamayanan, mga gawang itinayo, o lahat ng nasa iniutos na saklaw ng isang bagyo. Dalawang magkauring pangngalang makadiwa ang tuwirang sumusunod sa kanilang pandiwa at nagpapaigting sa gayunding kilos. Itinatatag ng mga inuulit na pananda ng kabuuan na أَجْمَعِينَ at كُلَّ شَىْءٍ, kasama ng mga tagpong mga tirahan lamang ang nananatiling nakikita, ang higit sa bahagyang pinsala. Walang baryante sa magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin. Walang protektadong kahulugang inedit at walang eksaktong banggaang leksikal.