وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Talasalitaan ng Quran · burador
آنية
sisidlan
Isang sisidlang panghain na ipinaiikot para sa inumin.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: أني
Mga lema: آنية
Mga anyo: ـَٔانِيَةٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
maging kaugnay na diwa
76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Alternatibo: maging kaugnay na diwa
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: sisidlan
Sa 76:15, ipinaiikot ang pilak na آنية kasama ng mga kopa at pagkatapos ay inilalarawan bilang mga sisidlang tulad ng salamin. Sumasalungat sa kayarian ang pagpapalit ng isang takdang o pinainit na kalagayan para sa nabibilang na bagay na ito sa paghahain, kaya isang leksikal na pagsasalungatan ang eksaktong segmentong ito. Ipinaiikot ang mga bagay na pilak kasabay ng mga kopa, na tumutukoy sa mga ito bilang mga sisidlang pansilbi.