Talasalitaan ng Quran · burador

زيغ البصر

paningin paglihis

Hayaang lumihis ang paningin mula sa matatag o nilalayong guhit nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: زيغ

Mga lema: زاغ

Mga anyo: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

33:10

إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

38:63

أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ

53:17

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng siyam na nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang tala, pinagsiksik na panukala, posibleng kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga puntiryang hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang panloob na paglihis mula sa patnubay, pagtalikod sa isang utos, pagsasanhi ng paglihis na iyon, at nakikitang paglihis ng mga mata. Magkaiba ang moral at optikong layon, ngunit kapwa pinananatili ng mga ito ang paglayo sa itinakdang linya; walang banggaang hinihingi ang panloob-sa-Quran na konteksto.