قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
مضمون الإنذار وعاقبته
babala
Ang paunang babala mismo, kabilang ang inihayag na bungang ang pagdating ay nagpapatunay sa babala.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 18
Mga ugat: نذر
Mga lema: نذير · نذر
Mga anyo: نُذُرِ · نُّذُرِ · نُّذُرُ · نَذِيرًا · نَذِيرٌ · نَذِيرِ · نُذْرًا
Mga halimbawa ng paglitaw (10 sa 18)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita: ang unang 10 mula sa 18 ayon sa pagkakasunod sa Quran. Isinama ang mga ito bilang isang maikling paunang tanaw batay sa posisyon at hindi niraranggo bilang mas matibay na ebidensiya kaysa sa 8 paglitaw na hindi ipinakita.
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 130 panloob-na-pamilyang paglitaw sa Quran sa dalawang kinakailangang pahinang tig-100 item. Eksaktong hinati ang 86 nakapirming tudlaan; itinuring lamang na protektadong konteksto at hindi binago ang 44 tinanggap na tala ng babala sa Anyo IV na pag-aari ng MH-anzara-warn-active at MH-anzara-passive-be-warned. Walang pinagsiksik na mungkahi o kabiguang kinailangang tanggapin. Sinuri ang pitong magkatugmang saksi sa 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36, at 77:6. Nagkakaiba ang mga saksi sa 77:6 sa panloob na pagpapakita ng patinig sa نُذُرًا at نُذْرًا nang hindi binabago ang saklaw ng babala. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang mga tagapagbabala, nilalaman ng babala, mga tumatanggap, at mga panata bilang nakatuong gamit ng paunang pahayag na may kahihinatnan; nananatiling tahasang hinahamon ang dalawang token sa 53:56.